Chilehalal se reúne con 45 certificadores «halal» y firman un acuerdo contra la intervención no musulmana en asuntos relacionados con halal

In the name of Allah – Most Merciful Most Compassionate

CLOSING STATEMENT OF THE SPECIAL MEETING AGAINST NON MUSLIM INTERFERENCE TO HALAL ISSUES 
HELD IN ISTANBUL ON THE 13th &14th JUNE 2015

Whereas :

• Halal is a divine obligation based on Qur’an and Prophetic teachings.
• The distinctive identity and characteristics of a Muslim outlined in Prophetic tradition  is adherence to the precepts of Halal
• The interpretation, standardization, regulation, governance and application of Halal is regarded as an act of worship.
• All acts of worship are predicated on faith and belief
• Freedom of thought, conscience and freedom of religion are moral norms granted by human rights principles.
• Standardization Authorities of some countries and Unions have embarked on developing standards for Halal without regard
• to the Islamic Religious Sanctity of the entire Halal certification processes.
• They have established technical committees for the development of the said standard in total disregard to the religious concerns
• being safeguarded by Recognized Halal certification and accreditation authorities worldwide.

Now therefore :
We, as concerned Muslims representing Halal Certification Bodies, Muslim Consumers and Religious Non-Governmental Organizations,

Declare that :

• The religious affairs of a faith group vests exclusively with the adherents of that particular faith community

• The crafting  of Halal  standards requires inter alia the skills of qualified Muslim theologians who possess in-depth knowledge
• of Islamic Law, which is  based on  Qur’an, Sunnah, Ijma  and Qiyas
• Halal (Lawful) and Haram (Unlawful) are Islamic precepts that govern the entire life of a Muslim and are accordingly regulated by
• a deeply spiritual commitment
• The verification and administration of Halal cannot be isolated from the notion of worship and therefore should not be reduced to a
• matter of mere technical compliance.
• Halal Certification by non-Muslim  entities is deemed null and void in terms of Islamic Law
• Intervention by organs of a Secular or Non-Muslim State in the religious affairs of the Muslim community is an infringement of its
• religious liberties, freedom and consumer rights
• Initiatives by Muslim governments to drag non-Muslim entities into Halal for any reason is unacceptable.
• We will not accept the legitimacy and validity of any certification or citation aimed at the regulation of Halal by non-Muslims
• We remind that Halal is a pure Islamic term and since we will never accept praying behind a non-Muslim,  we will not accept
• Non-Muslims’ audits, inspections, testimonies, accreditations and certification pertaining to Halal and such certification documents
• that might be issued by non- Muslim entities will be rejected.
• We will establish a committee with representatives from Islamic NGOs, HCBs and Muslim Consumer Organizations.
• This committee will address the Islamic organizations and Halal Certification Bodies which have not attended the conference
• with the aim of reviewing and reconsidering their position in order to speak with one voice against the interference of non-Muslim
• s in Islamic affairs and to avoid discrepancies between Muslim Stakeholders.
• We will embark on a mass awareness program alerting Muslim communities to the gross violation of their religious observances.
• With the support of all Muslim Halal organizations, we will use all the legal ways to protect and defend our religious freedom and rights.

Thus done and endorsed by the following participated Muslim organizations on the 14^th June 2015 in Istanbul:

• Helal, Kur’an ve Peygamberin öğretilerine dayanan ilahi bir zorunluluktur
• Bir Müslümanın kendine özgü kimliği ve niteliği, peygamberin sünnetinde ana hatlarıyla belirlenen helal kaidelerine bağlıdır.
• Helal’in yorumlanması, standardizasyonu, düzenlenmesi, yönetimi ve uygulanması bir ibadet olarak kabul edilmektedir.
• Bütün ibadetler iman ve itikada dayanmaktadır
• İfade, vicdan ve din özgürlüğü insan hakları ilkelerinin sunduğu moral normlardır.
• Bazı ülkelerin ve Birliklerin Standardizasyon Otoriteleri Helal gıdalar için standartlar geliştirmeye başlamış bulunmaktadır.
• Belirtilen standardın geliştirilmesi için Helal akreditasyon makamları tarafından tanınmış Helal sertifika kurumlarının endişelerini
• dahi tamamen göz ardı ederek teknik komiteler kurmuşlardır.

Bundan dolayı :
Bizler, Helal Sertifikalama Kurumları ve İslami Sivil toplum kurumlarının temsilcileri olarak,

İlan ediyoruz ki :

• Bir inanç gurubunun dini meseleleri yalnızca o inanç gurubunun müntesipleri tarafından yürütülür.
• Helal Standartların oluşturulmasında, teknik heyetlerin yanında Kur’an, Sünnet, Icma ve Kıyas’a dayalı, İslami kurallarda derin
• bilgiye sahip, nitelikli Müslüman ilahiyatçılar gereklidir.
• Helal ve Haram bir Müslümanın tüm hayatı boyunca hüküm süren İslami emirlerdir ve mutlak dini kaidelere bağlı olarak düzenlenmiştir
• Helal’in uygulanması ve doğrulanması ibadet kavramından soyutlanamaz ve bu nedenle sadece teknik uygunluk konusuna indirgenemez.
• Gayri Müslimler tarafından Helal sertifikalama yapılması İslami kurallara göre geçersiz sayılmaktadır.
• Gayri Müslim ülkelerin kuruluşları vasıtasıyla Müslüman toplumun dini konularına müdahale, onların dini özgürlük ve tüketici haklarını ihlaldir.
• Müslüman hükümetlerin herhangi bir sebeple gayri Müslim kurumları Helal dairesinin içine çekme gayretleri kabul edilemez.
• Gayri Müslimlerin, Helal sertifikalama düzenlemesini amaçlayan her türlü eylemin veya sertifikalamanın geçerliliği ve meşruluğu kabul edilmeyecektir.
• Helal, katıksız İslami bir terimdir. Gayri Müslimlerin arkasında nasıl namaz kılmayı kabul etmeyeceğimiz gibi, Helal ile ilgili denetim,
• teftiş, şehadet, akreditasyon ve sertifikalaması ve gayri Müslümler tarafından yayınlanmış benzeri dokümanlarının da reddedileceğini hatırlatırız.
• Helal Sertifikalama kurumları, İslami sivil toplum kuruluşları ve Müslüman tüketici organizasyonlarının temsilcilerinden bir komite oluşturacağız.
• Bu komite gayri Müslimlerin İslami konulara müdahalesine ve Müslüman paydaşları arasındaki ayrılıkları gidererek tek ses olma amacıyla,
• konferansa katılamayan İslami organizasyonlarla ve Helal Sertifikalama kurumlarıyla iletişime geçecektir.
• Biz, kendi dini kurallarımıza tecavüz niteliği taşıyan uygulamalara karşı uyarıcı programlar başlatarak Müslüman cemiyetleri bilinçlendireceğiz.
• Tüm Müslüman Helal organizasyonlarının desteğiyle, dini özgürlüklerimizi ve haklarımızı gözetme ve müdafaa etmek için bütün yasal yolları kullanacağız.

Bu haliyle 14 Haziran 2015 tarihinde İstanbul’da yapılan etkinliğe katılan Müslüman organizasyonlarıtarafından hazırlandı ve tasdik edildi:

• الحلال هو واجب إلهي يعتمد على القرآن والسنة النبوية.
• الهوية والسمات المميزة للمسلم الواردة في السنة النبوية هي الالتزام بمبادئ الحلال.
• تفسير ووضع المقاييس وتنظيم وتطبيق الحلال يعتبر نوع من العبادة.
• جميع العبادات ترتكز على الإيمان والعقيدة.
• حرية الفكر والعقيدة والحرية الدينية هي معايير أخلاقية تمنحها مبادئ حقوق الإنسان.
• شرعت هيئات المقاييس لبعض الدول والاتحادات في تطوير مقاييس الأغذية الحلال دون اعتبار لقدسية الدين   الاسلامي فيما يخص اجراءات منح شهادات الحلال بأكملها.
• وقد قاموا بتأسيس لجان تقنية من أجل تطوير المواصفة المذكورة مع تجاهل تام للاعتبارات الدينية التي تضمنها هيئات منح شهادات الحلال المعترف بها وهيئات الاعتماد في جميع أنحاء العالم.

• الشؤون الدينية لمجموعة دينية هي تخص اتباع ذلك المجتمع ذو العقيدة الخاصة حصراً.
• إن صياغة معايير الحلال يتطلب الكثير من المهارات من الفقهاء المسلمين المؤهلين الذين يمتلكون معرفة      متعمقة في الشريعة الإسلامية، والتي تقوم على القرآن والسنة والاجماع والقياس.
• الحلال والحرام هي تعاليم اسلامية تحكم كل حياة المسلم ، ويتم تطبيقها من خلال التزام ديني عميق.
• إن توثيق وإدارة الحلال لا يمكن عزله عن مفهوم العبادة، لذا يجب ألا يقتصر على أنه مجرد التزام بمسألة تقنية.
• توثيق شهادات الحلال عن طريق الهيئات غير الإسلامية يعتبر لاغياً وباطلاً من منظور الشريعة الإسلامية.
• تدخل أجهزة الدولة غير المسلمة أو العلمانية في الشؤون الدينية للمجتمع الإسلامي هو تعدٍ على الحريات الدينية وعلى الحرية وعلى حقوق المستهلك.
• مبادرات الحكومات الإسلامية لجر الهيئات غير الاسلامية في الحلال غير مقبول أياً كان السبب.
• لن نقبل بشرعية وصلاحية أي توثيق أو اقتباس يهدف إلى تنظيم الحلال من قبل غير المسلمين.
• نحن نذكر بأن الحلال هو مصطلح اسلامي خالص، وحيث أننا لن نقبل بالصلاة خلف غير المسلم، فإننا لن
• نقبل بالتدقيق والفحص والافادات والاعتمادات ومنح الشهادات من قبل غير المسلمين فيما يخص الحلال، وإن   الشهادات التي من الممكن أن تصدر من قبل الهيئات غير الاسلامية تعتبر مرفوضة.
• سوف نقوم بتشكيل لجنة تضم ممثلين عن هيئات توثيق الحلال والمنظمات الاسلامية غير الحكومية ومنظمات
• المستهلك المسلم. هذه اللجنة ستقوم بالتواصل مع المنظمات الإسلامية والمؤسسات المانحة لشهادات الحلال
•  الذين لم يحضروا المؤتمر بغية مراجعة موقفهم وإعادة النظر فيه، من أجل الخروج بصوت واحد ضد تدخل غير المسلمين في الشؤون الإسلامية، ومن أجل تجنب التضارب بين المؤسسات المعنية الاسلامية .
• سنشرع في برنامج توعية شامل لتنبيه المجتمعات الإسلامية بهذا الانتهاك الصارخ لشعائرهم الدينية.
• وبدعم من جميع مؤسسات الحلال الاسلامية، فإننا سنستخدم جميع السبل القانونية للحماية والدفاع عن حقوقنا وحرياتنا الدينية.

ADELAIDE MOSQUE ISLAMICSOCIETY SOUTH AUSTRALIA	AUSTRALIA
ASIDCOM	FRANCE
ASSOCIATION HALAL VERIF	FRANCE
A Votre Service, AVS	FRANCE
AZKA HALAL	KUWAIT
BE HALAL	UK
DEPARTMENT OF HALAL CERTIFICATION  IRELAND	IRELAND
EUROPEAN SUPREME HALAL COUNCIL	LUXEMBURG
EUROPEAN CENTRE OF  HALAL CERTIFICATION-GR	GREECE
FRENCH UNION OF MUSLIM CONSUMERS	FRANCE
GIMDES, ASSOCIATION FOR THE INSPECTION AND CERTIFICATION OF FOOD AND SUPPLIES	TURKEY
HALAL ASSURE IP	UK
HALAL CERTIFICATION AUTHORITY	AUSTRALIA
HALAL CERTIFICATION CENTER	RUSSIA
HALAL CERTIFICATION INSTITUTE	MACEDONIA
HALAL COMITEE  –  PORTUGAL	PORTUGAL
HALAL DEVELOPMENT FOUNDATION JAPAN	JAPAN
HALAL FOOD & QUALITY OF ISLAMIC CENTER OF LA VALL	SPAIN
HALAL INSTITUTE OF PORTUGAL	PORTUGAL
HALAL ITALIA	ITALY
HALAL POLICE FOUNDATION	NETHERLAND
HALAL STANDARDIZATION COMMITTEE OF CENTRALIZED RELIGIOUS ORGANISATION	TATARSTAN
HAYRAT ASSOCIATION	TURKEY
HET- INSTITUTE OF HALAL  QUALITY CONTROL	DENMARK
INSTITUTE FOR STANDARDS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA	BOSNIA & HERZEGOVINA
INTERNATIONAL CENTER FOR HALAL STANDARDIZATION AND CERTIFICATION OF RUSSIA MUFTIES COUNCIL	RUSSIA
INTERNATIONAL UNION OF MUSLIM SCHOLARS (IUMS)	LIBYA
ISLAMIC COUNCIL OF SOUTH AFRICA	SOUTH AFRICA
ISLAMIC DA’WAH COUNCIL OF THE PHILIPPINES	PHILIPPINE
ISLAMIC SOCIETY OF WASHINGTON AREA	USA
ISLAMIC COUNCIL OF NORWAY, HALAL CERTIFICATION COMMITTEE	NORWAY
ISLAMIC INFORMATION, DOCUMENTATION AND CERTIFICATION	AUSTRIA
ISMAIL AGA FIQH COMMITTEE, TURKEY	TURKEY
KUWAIT INSTITUTE FOR SCIENTIFIC RESEARCH	KUWAIT
MEMURSEN	TURKEY
MUSIAD	TURKEY
MUSLIM ASSOCIATION IN DENMARK	DENMARK
MUSLIM WORLD LEAGUE	KINGDOMOF SAUDI ARABIA
NIPPON ASIA HALAL ASSOCIATION	JAPAN
HALAL FOOD INTERNATIONAL & CHILEHALAL	CHILE
RABIA PLATFORM	TURKEY
SOUTH AFRICAN NATIONAL HALAL AUTHORITY, SANHA	SOUTH AFRICA
SUPREME ISLAMIC COUNCIL OF HALAL MEAT IN AUSTRALIA INC, SICHMA	AUSTRALIA
THE HALAL CATERING ARGENTINA	ARGENTINA
WORLD HALAL COUNCIL	TURKEY
WORLD MUSLIM CONSUMERSORGANIZATION	MALAYSIA