{"id":933,"date":"2012-01-22T23:04:07","date_gmt":"2012-01-22T23:04:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chilehalal.com\/?p=933"},"modified":"2012-02-02T02:06:03","modified_gmt":"2012-02-02T02:06:03","slug":"trazabilidad-de-chilehalal-en-el-mercosur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/2012\/01\/blog\/noticias\/22\/trazabilidad-de-chilehalal-en-el-mercosur\/","title":{"rendered":"Trazabilidad de Chilehalal en el proceso \u00abHALAL\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" lang=\"es\"><span title=\"Tra\u00e7abilit\u00e9\"><a href=\"https:\/\/www.chilehalal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/P1170149.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-935\" title=\"halal-certified\" src=\"https:\/\/www.chilehalal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/P1170149.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chilehalal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/P1170149.jpg 2560w, https:\/\/www.chilehalal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/P1170149-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.chilehalal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/P1170149-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.chilehalal.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/P1170149-573x430.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/a><span style=\"color: #000080;\"><strong>Trazabilidad en el &#8216;Halal&#8217;<\/strong><\/span><br \/>\n<\/span><span style=\"color: #000080;\"><span title=\"La tra\u00e7abilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale :\">La trazabilidad en general:<br \/>\n<\/span><span title=\"La tra\u00e7abilit\u00e9 est une proc\u00e9dure visant \u00e0 suivre automatiquement un produit ou un service depuis sa naissance jusqu'\u00e0 sa valorisation finale.\">La trazabilidad es un procedimiento para realizar un seguimiento autom\u00e1tico de un producto o servicio desde su nacimiento hasta su recuperaci\u00f3n final.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><span title=\"Il n'existe pas de loi imposant aux entreprises de mettre en place une tra\u00e7abilit\u00e9, hormis dans certains domaines d'activit\u00e9s sensibles tel que la pharmaceutique, les si\u00e8ges et rehausseurs automobile, les bovins ou encore les d\u00e9riv\u00e9s sanguins.\">No hay ninguna ley que exija a las empresas a establecer una trazabilidad, excepto en determinadas zonas sensibles de la actividad, tales como productos farmac\u00e9uticos, los asientos de seguridad y de refuerzo, el ganado o los productos sangu\u00edneos. <\/span><span title=\"Attention tout de m\u00eame, chaque industriel doit assurer la conformit\u00e9 des produits qu'il met sur le march\u00e9.\">Tenga cuidado sin embargo, cada fabricante deber\u00e1 asegurar la conformidad de los productos que pone en el mercado. <\/span><span title=\"Ceci sous entend g\u00e9n\u00e9ralement que l'entreprise r\u00e9alise d\u00e9j\u00e0 le suivi de ces productions.\">Esto suele implicar que la empresa ya hace el seguimiento de estas producciones.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><span title=\"D'autre part, les documents qualit\u00e9 des normes ISO font d\u00e9j\u00e0 r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 et laisse entrevoir un futur tout \u00ab trac\u00e9 \u00bb.\">Por otro lado, los documentos como las normas ISO ya referencia a la trazabilidad y sugiere el futuro, cualquier \u00abconspiraci\u00f3n\u00bb.<br \/>\n<\/span><span title=\"L'objectif premier de la tra\u00e7abilit\u00e9 est de pouvoir identifier un produit, un lot de produits ou encore un service afin de pouvoir le retirer tr\u00e8s rapidement et avec un maximum de s\u00e9curit\u00e9 en cas de non conformit\u00e9, de danger.\">El principal objetivo de la trazabilidad es la identificaci\u00f3n de un producto, un lote de productos o servicios con el fin de eliminar de forma r\u00e1pida y con la m\u00e1xima seguridad en caso de incumplimiento, el riesgo.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><span title=\"La tra\u00e7abilit\u00e9 offre \u00e9galement l'avantage de pouvoir intervenir en amont de la distribution en permettant par exemple de contr\u00f4ler la qualit\u00e9 du produit depuis l'origine des ses mati\u00e8res premi\u00e8res.\">La trazabilidad tambi\u00e9n ofrece la ventaja de actuar aguas arriba de la distribuci\u00f3n, al permitir, por ejemplo, para controlar la calidad del producto desde el origen de sus materias primas. <\/span><span title=\"Ce qui autorise une nette diminution des co\u00fbts de non qualit\u00e9 intervenant traditionnellement sur les produits finis.\">Esto permite una reducci\u00f3n significativa de los costos de calidad tradicionalmente participan los productos terminados.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><span title=\"De nombreuses statistiques peuvent ressortir d'une tra\u00e7abilit\u00e9, tr\u00e8s utile pour un service SAV ou un service marketing.\">Muchas estad\u00edsticas pueden mostrar un seguimiento, muy \u00fatil para un servicio o un departamento de servicios de marketing. <\/span><span title=\"Les flux de mati\u00e8res premi\u00e8res, de produits finis sont \u00e9galement mieux identifi\u00e9s.\">Los flujos de materias primas, productos terminados tambi\u00e9n se identifican mejor.<br \/>\n<\/span><span title=\"En r\u00e9sum\u00e9, la tra\u00e7abilit\u00e9 permet d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9, le service et l'efficacit\u00e9 globale d'une entreprise.\">En resumen, la trazabilidad mejora la eficiencia de calidad, servicio y en general de una empresa.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\" title=\"Il vous faut encore d\u00e9finir les r\u00e8gles, conditions et solutions d'identification (logiciel et mat\u00e9riel) \u00e0 mettre en place et ce en regard des cha\u00eenes de fabrication, des produits, du conditionnement et des m\u00e9thodes d'exp\u00e9dition.\">Tambi\u00e9n debe definir las reglas, condiciones y soluciones de identificaci\u00f3n (software y hardware) para configurar y lo que las siguientes l\u00edneas de producci\u00f3n, los m\u00e9todos de los productos, embalaje y env\u00edo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\" title=\"Vient alors le traitement de l'information, avec la d\u00e9termination de sa nature, fr\u00e9quence, dur\u00e9e de vie et structure.\">Luego viene el procesamiento de la informaci\u00f3n, con la determinaci\u00f3n de la naturaleza, frecuencia, duraci\u00f3n de la vida y la estructura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><span title=\"Enfin, il est n\u00e9cessaire de s\u00e9lectionner les informations \u00e0 conserver pour \u00e9tablir les statistiques \u00e0 croiser avec les retours clients.\">Por \u00faltimo, es necesario seleccionar un registro de las estad\u00edsticas para cruzar con las declaraciones de los clientes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><span title=\"La tra\u00e7abilit\u00e9 AVS :\"><strong>Trazabilida de Chilehalal : <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><span title=\"La tra\u00e7abilit\u00e9 AVS d'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, r\u00e9pond aux m\u00eames exigences.\">La trazabilidad de Chilehalal en general, cumple con los mismos requisitos,\u00a0<\/span><span title=\"Sur site, la pr\u00e9sence physique (souvent plusieurs agents), pr\u00e9c\u00e8de la certification du produit.\"> comienza al sacrificio de los animales y lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n, que es necesario, seguir el producto hasta el consumidor.<\/span><span title=\"Afin de tracer ces produits, AVS utilise la m\u00e9thode suivante :\"> Para localizar estos productos, Chilehalal utiliza el m\u00e9todo siguiente:<br \/>\n<\/span><span title=\"Le responsable tra\u00e7abilit\u00e9 remet aux agents contr\u00f4leurs sur site un planning mentionnant le type de mat\u00e9riel \u00e0 utiliser pour certifier les produits.\">El controlador en jefe de seguimiento en la caza matriz, da a los controladores oficiales en el sitio de certificacion un programa, tablero, plannificacion, que les\u00a0 indica el tipo de material (cellos, bandas adhesivas, timbres, codigos, claves de control), que se utilizaran para certificar los productos, t<\/span><span title=\"L'ensemble de ce marquage est codifi\u00e9 et renouvel\u00e9 hebdomadairement.\">odos los elementos que serviran para\u00a0 esta marca est\u00e1 codificado y se renueva semanalmente.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\" title=\"Le relev\u00e9 des codes par nos agents en boucheries et restaurants est alors transmis au responsable au si\u00e8ge qui leur confirmera la validit\u00e9.\">La declaraci\u00f3n de los c\u00f3digos por nuestros agentes en los supermercados,\u00a0 carnicer\u00edas y restaurantes se les transmite a pedido para dar una verdadera trazabilidad, nuestros responsables\u00a0 confirmaran su validez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><span title=\"A chaque forme de produit, un mode de scellage appropri\u00e9 :\">Cada producto tiene un m\u00e9todo adecuado para sellar : <\/span><span title=\"Carton vrac, UVCI, palette mati\u00e8re premi\u00e8re, saucisson, surgel\u00e9, etc.\">Cart\u00f3n grueso , material de transporte, embutidos, congelados, plasticos, envases de todo typo para los productos\u00a0 etc.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trazabilidad en el &#8216;Halal&#8217; La trazabilidad en general: La trazabilidad es un procedimiento para realizar un seguimiento autom\u00e1tico de un producto o servicio desde su nacimiento hasta su recuperaci\u00f3n final. No hay ninguna ley que exija a las empresas a establecer una trazabilidad, excepto en determinadas zonas sensibles de la actividad, tales como productos farmac\u00e9uticos,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[57,7,1],"tags":[300,225,332,158,108,292,134,312,216,334,249,333],"class_list":["post-933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-organismos-de-certificacion-halal","category-consultoria","category-noticias","tag-centro-islamico-de-chile","tag-chilis-food","tag-chilis-penang","tag-halal-chileno","tag-hallal","tag-hallal-au-chili","tag-latino-halal","tag-mendoza-halal","tag-mezquita-de-santiago","tag-muslims-latinos","tag-trazabilidad-halal","tag-voyageforum","category-57","category-7","category-1","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":939,"href":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions\/939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chilehalal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}